State Department

Officials at the State Department say the issue is urgent .

国务院官员说该问题很急迫。

The State Department was warning that this could lead to another diplomatic stand-off .

国务院警告说这可能会引发新的外交僵局。

She appears nightly on the television news , speaking for the State Department .

她作为国务院的发言人，每晚都会出现在电视新闻中。

He is here for medical check-ups and debriefing by State Department officials .

他来此是进行身体检查，并听取国务院官员的汇报。

Due to his wife 's illness , he returned to the State Department as special adviser to the President

由于妻子生病，他回到了国务院，出任总统的特别顾问。

The UN had been co-operating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees

联合国一直都在与美国国务院合作推进一项计划，寻找愿意接纳难民的国家。

Theoretically he had control over more than $ 400 million in US accounts . But , in fact , it was the US Treasury and State Department who controlled those accounts

从理论上说，他掌管着美国账户里的4亿美元。然而，事实上，是美国财政部和国务院在掌控那些账户。

The State Department called China 's decision a positive development .

美国国务院称中国的决定是一项积极发展。

Would the State Department block a name like this ?

美国国务院会像这样锁住1个名字？

A : To the New York State Department of Taxation .

纽约州税务部。

She 's performing a security review for the state department .

她正在为国务院做安全评估。

No one from the State Department has ever interviewed you .

永远都不会有国务院的人来找你谈话。

I work for the State Department .

我在国务院工作。

We explained our problem to the state department .

我们就此问题征求了国务院。

Maybe they 'll let you call the state department .

或许他们会让你打去国务院。

The State Department has set the land as the most important macro-economic management method .

国务院已将土地定位为国家最重要的宏观经济管理手段。

At the State Department , we are monitoring this issue very closely .

在国务院，我们在非常密切地注视这个问题。

The meaning of department concerned in State Department can find out in .

国务院有关部门的含义在《中华人民共和国国务院组织法》里可以找到。

I talked my way into the State Department .

我想办法进入了政府部门。

The US State Department issues millions of passports each year .

每年美国国务院都签发了百万份护照。

The matter comes under the State Department .

那事应归国务院处理。

I 'm a federal employee . I work for the State Department .

我是联邦的职员。我在国务院工作。

The writer is a former director of policy planning for the US State Department

本文作者曾担任美国国务院政策规划司司长

One hundred million dollars of the aid comes from the State Department .

援助计划中有一亿美元来自美国国务院，另外一千万来自五角大楼。

Tense negotiations were under way in the State Department conference room .

在国务院会议厅里，正进行着激烈的协商。

State Department says security situation is deteriorating .

美国国务院表示，那里的安全状况进一步退化。

The state Department of Agriculture has certified the egg 's size .

国家农业部门已经认证了这个鸡蛋的大小。

The State Department had imposed restrictions on foreign travel .

国务院对国外旅游作出了限制。

The White House and the State Department said these proposals are meaningless .

白宫和国务院表示，这些建议没有意义。

A top State Department official is acknowledging the need to show real progress soon .

美国国务院的一名高级官员承认，需要尽快展示取得的成果。